May I suggest ? (To everyone..(รวมถึงคนไทยที่อ่านไม่ออก include Thais who can't read)
PLEASE READ THIS UNTIL IT'S END โปรดอ่านจนจบ
First,
ก่อนอื่น
I want to say Thank you to everyone who has created and creating the trainers.
ผมอยากที่จะขอบคุณทุกคน ที่ได้ทำและกำลังทำโปรอยู่
I've never used it.. but I think it must be very great.
ผมไม่เคยใช้หรอก แต่มันคงดีมากอ่ะ
I think I really know the problems here.
ผมคิดว่าผมเข้าใจปัญหาที่นี่แล้วล่ะ
That many of Thais are violate many of the agreement and else.
ก็คือ มีคนไทยหลายคนผ่าผืนข้อตกลงแล้วก็อีกมากมาย
Thais just get used to cheat as much as they can!
คนไทยมักจะเคยชินกับการที่จะโกงให้ได้มากที่สุด
And that makes everything so obvious.
แล้วมันก็ทำให้จับง่ายเหลือเกิน
And also that they posted it onto many of the website.
แล้วไหนยังจะที่ชอบเอาไปโพสต์ตามเว็บไซต์เยอะๆอ ีก
Which makes it easier for the GMs to find out
ซึ่งทำให้จีเอ็มหามันง่ายเหลือเกิน
In the worst case, to be honor, many of them sell it, too!
และที่แย่ที่สุด พูดจากใจเลย บางคนเอาไปขายด้วย!
But I think that some of them (and I mean some of them) may be not that bad after all.
แต่ผมคิดว่าพวกเขาบางคน (บางคนจริงๆ) อาจจะไม่ได้แย่ขนาดนั้นก็ได้
Maybe they're just too lazy!
บางทีอาจจะแค่ขี้เกียจเกินไป
So I want to tell them here and now..
เพราะงั้น ผมจึงอยากจะบอกพวกเขาไว้ตอนนี้ ที่นี่ว่า..
Please use the trainer with your head not with your dick :(
ได้โปรดใช้โปรด้วยหัวบน ไม่ใช่หัวล่าง
Respect others and follow the agreement that your agreed for the first time you registered your ID.
เคารพผู้อื่นและทำตามกฏ กติกาซึ่งคุณกดตกลงตั้งแต่สมัครไอดีที่เว็บบอร์ดนี้แ ล้ว
AND STOP BEING LAZY, THERE'RE SO MANY WAY YOU CAN TRANSLATE THE WORDs OR SENTENCES THAT YOU DON'T UNDERSTAND.
และเลิกขี้เกียจ มันมีทางแปลคำที่คุณไม่รู้ตั้งหลายทาง
GOOGLE, DICTIONARY, ETC.
กูเกิ้ล ดิค และอื่นๆ
THESE GUYS TIRED ENOUGH MAKE A TRAINER FOR YOU.
พวกเค้าเหนื่อยมากพออยู่แล้วกับการทำโปรเนี่ย
THEY DON'T HAVE TO TRANSLATE OR GO DOWN TO THEIR KNEES AND BEG YOU TO USE THEIR TRAINER
พวกเขาไม่จำเป็นต้องมาแปล หรือคุกเข่าขอร้องให้ใช้โปรเค้า
SO PLEASE STOP *UCKING THINGS UP
เพราะงั้น ขอร้องเหอะ เลิกบ้ากันได้แล้ว
THANK YOU :)
(At lease I think to tell them officially will make them understand things better)
---------- Post added 08-25-2009 at 12:01 AM ----------
Oh! I forgot something
เห้ย! ลืมๆ
THIS IS NOT THAIs' BOARD
นี่ไม่ใช่บอร์ดคนไทย
STOP USING THAI
เลิกใช้ภาษาไทนได้แล้ว
USE ENGLISH
ใช้อังกฤษสิคับ
IF YOU REALLY DON"T KNOW JUST USE THE AUTOMATIC TRANSLATOR
ถ้าไม่รู้จริงๆก็ใช้พวกตัวแปลอัติโนมัติดิ
YOU ARE SHOWING THEM HOW STUPID YOU ARE
พวกคุณกำลังแสดงให้เค้าเห็นนะครับ ว่าคุณๆโง่แค่ไหน